INTERSECTION - One Step Closer (Lyrics Terjemahan)

INTERSECTION (Jepang: インターセクション) adalah boygroup yang berbasis di Tokyo, Jepang. Grup ini terdiri dari Mika Hashizume, William Aoyama, Kazuma Mitchell dan Caelan Moriarty. Seluruh anggota dari INTERSECTION merupakan keturunan Jepang-Amerika.

Romaji
kimi wa ima nani wo kangaeteru Say the truth
sabishisa de namida ga afurenaide hoshii

nanige nai hibi wo okutta bokura
tsurai toki kokoro wo hitotsu ni

nakanaide sono kimochi
uketomerarenai kara
kimi no michi ayumeba ii kimi no jinsei dakara
habataite, furikaeranaide
‘Cause there is no time to waste
I need you to know
‘Cause I already know
That we’re one step closer

kaerimichi kimi ga inai mainichi Don’t lie to me
osokunai yo ima demo kaerareru mirai

toki ga tachi wakare ga chikazuki
wasurenai omoi wo kokoro ni

nakanaide sono kimochi
uketomerarenai kara
kimi no michi ayumeba ii kimi no jinsei dakara
habataite, furikaeranaide
‘Cause there is no time to waste
I need you to know
‘Cause I already know
That we’re one step closer

nanige nai hibi wo okutta bokura
tsurai toki kokoro wo hitotsu ni

nakanaide sono kimochi
uketomerarenai kara
kimi no michi ayumeba ii kimi no jinsei dakara
habataite furikaeranaide
‘Cause there is no time to waste
I need you to know

Indonesia

Apa yang kau pikirkan sekarang? Katakan yang sebenarnya
Aku tidak ingin air mata mengalir dalam kesepian

Kita menghabiskan hari yang sederhana
Menyatukan hati saat kesulitan

Jangan menangis dengan perasaan itu
Karena aku tidak bisa menerimanya
Kau dapat berjalan dengan caramu sendiri, karena itu adalah hidupmu
Kepakkan sayapmu, jangan berpaling ke belakang
Karena tidak ada waktu untuk disia-siakan
Aku ingin kau tahu
Karena aku sudah tahu
Bahwa kita selangkah lebih dekat

Di perjalanan pulang, jangan berbohong padaku setiap hari
Sekarang belum terlambat, masa depan bisa diubah

Waktu telah berlalu dan perpisahan semakin dekat
Aku tidak akan lupa, dengan hati dan pikiran ini

Jangan menangis dengan perasaan itu
Karena aku tidak bisa menerimanya
Kau dapat berjalan dengan caramu sendiri, karena itu adalah hidupmu
Kepakkan sayapmu, jangan berpaling ke belakang
Karena tidak ada waktu untuk disia-siakan
Aku ingin kau tahu
Karena aku sudah tahu
Bahwa kita selangkah lebih dekat

Kita menghabiskan hari yang sederhana
Menyatukan hati saat kesulitan

Jangan menangis dengan perasaan itu
Karena aku tidak bisa menerimanya
Kau dapat berjalan dengan caramu sendiri, karena itu adalah hidupmu
Kepakkan sayapmu, jangan berpaling ke belakang
Karena tidak ada waktu untuk disia-siakan
Aku ingin kau tahu